Acquamarina/Aquamarine

 

And I try to sleep on a bed made by nails
Why did you come looking for me?
You could leave me alone to my sweet life
but I believed in it
so strongly that
I still have the smile
printed on my face
that girl is not normal
that girl is not like me
that girl is not normal
but it is normal that I have
only need to…

(Una Ragazza – Tre Allegri Ragazzi Morti)

Il mio spiritello della ragione fa pulizia,
tenta ostinato di eliminare ogni traccia di te.
Ma non funziona.
I confini sono confusi,
dov’è che iniziavi tu e finivo io?
Boh.
E noi parliamo troppo, sempre troppo, e non c’è verso di smettere.
Siamo due cazzo di tossici.
È che ci piace troppo sezionarci a vicenda cervello, anima e cuore,
che poi finisce che si mischiano tutti i pezzi.
E infatti mi ritrovo la tua luce, che m’è rimasta sulle labbra non so bene come,
e sono quasi sicura che da qualche parte tu abbia il mio senno.
Il tuo tepore ce l’ho ancora sulla pelle, assieme alle carezze
ma quelle me le hai regalate.
E il fiato che m’hai tolto? Lo hai ancora in tasca?
I baci invece me li hai rubati tutti.
Rigiro nella testa istantanee a 5 sensi.
Vorrei gridare forte, tirarti cose, dirti che sei un bastardo, che ti odio, ti odio e ti odio ancora,
che come tuo solito hai fatto solo casino.
Ma tu mi guarderesti ingenuo e mi chiederesti: “perchè?”
con quel riflesso di mare negli occhi, e io non potrei fare a meno di rispondere.
Perchè tra noi va così…sempre e solo verità.
Troppa verità.
Dannazione alla verità.
Rigiro nella testa emozioni troppo perfette.
Mi andavano bene quelle imperfette, perché le hai dovute cambiare?
Ma da quand’è, che la rabbia si mischia con l’amore?
Perchè finiamo sempre ad attrarci come magneti?
Starsi lontani, era quello il segreto.
Dannazione alla verità,
a te, a me, alla notte, e a tutto quanto.
Però, però, però….che luce….
cazzo, smettila di leggermi la testa!
O vieni a condividere tutta questa confusione.


My sprite of reason is cleaning up,
stubbornly attempting to erase any trace of you.
But it doesn’t work.
The borders are blurry,
where did yourself began and where did myself finish?
Bah.
And we talk too much, always too much, and there’s no way to stop it.
We are two fuckin’ junkies.
It’s that we like too much dissect each other’s brain, heart and soul,
and it ends up with all the pieces mixed up.
In fact, I find myself with your glow, which has remained on my lips I do not know how,
and I’m pretty sure that somewhere you have my wits.
I still have your warmth on the skin, along with caresses
but those ones, you donated them to me.
And the breath that you took away from me? Do you still have it in your pocket?
The kisses, instead, you’ve stolen all of them.
I spin around in my head snapshots at 5 senses.
I would like to shout loud, throw things to you , tell you that you’re a bastard, that I hate you, I hate you and hate you again,
that as usual you did nothing but a mess.
But you would look at me ingenuously and ask me “why?”
with that sea reflection in the eyes, and I couldn’t do nothing but answer.
‘Cause between us it goes like this … always truth.
Too much truth.
Damn the truth.
I spin around in my head too much perfect emotions.
I was happy with the imperfect ones, why did you have to change it?
But since when, anger is mixed with love?
Why do we always end up drawing each other like magnets?
Stay each other far away, this was the secret.
Damn the truth,
you, me, the night, and everything.
However, however, however…. what a light ….
fuck, stop to read my mind!
Or come to share all this confusion.

 

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...